• To start at the beginning, click here.
  • Friday, June 16, 2006

    Spanish Radio

    Now that I’m starting to understand a little more Spanish, I’m finding some of the Spanish radio ads very funny. The one I like the most is a series of ads for learning English. One of the series starts out with a couple talking in English. The conversation goes something like:

    Women: Oh dear, isn’t everything wonderful. It is so nice being able to spend all day together.
    Man: I just love being together. I don’t think things could get any more perfect.
    Women: Yes, this is just the way it should always be.
    Man: We are so lucky that we can live this way.

    Then the announcer cuts in and says in Spanish: You too can understand what couples like this are saying. In only 20 weeks you can learn English. Just call 93 739 3434 and you can be on your way to learning English.

    Another ad in the series is a man reading the results of the Academy Awards. Followed by the same announcer, same message. A third ad in the series is someone reading Shakespeare’s To Be, or Not To Be passage in English (but with a heavy Spanish accent).

    I’m not sure what this says about how Spaniards think about English. Especially the first commercial with the “loving” couple seems completely random to me. I’m not sure whether it is saying that with English your relationships will be better, or just that you will be able to enjoy the joys of American soap operas.

    Another funny thing with the Spanish radio is what they do to the songs. When they play “Crazy in Love” they have edited out the man’s part. They also only play about 8 songs over and over. When we arrived we would hear Bon Jovi’s have a nice day about 3 times every hour. This lasted for approximately 4 months. Bon Jovi is on the slow rotation now. The new favorite is black eyed peas.

    3 Comments:

    Blogger Moving Houses USA said...

    Ken? Di? Alex? Josh?

    Hey - it's Dorothy From Florida, formally of Raleigh...

    TODAY JULY 11th, 7/11 is KOBY's 6th birthday!

    Trying To Find Di & Ken
    Well, after just joining this blog in a random attempt to find a needle in a haystack....or a friend/family in Spain...and not the one named Antonio! Oh, my God...If this reaches you - KEN - Di - from Raleigh. I will be so happy. Do you remember me & our never ending - Shabbat lunches (FYI: They are still going STRONG!) NOW, in Boynton Beach, FLORIDA... I am trying to find you guys to tell you that KOBY IS 6 TODAY.... 7/11/00 ! Remember, that day? his check in weight was 7/11 also!

    He is so cute and into karate, and he thinks he is Johnny Depp and a pirate!

    ketchup...catch up...
    Darrah is 25, lives in NYC as "Hadarrah" she on Marc Jacobs Web page... "Events"
    Dayna is 18 and wants to model, check out her myspace
    Daphna is 13 and is very quiet, check out her myspace
    Koby is 6! he wants a myspace but I said no...

    my myspace is ddmore check it out....

    Toto Harley is two...

    LOVE & HUGS
    Dorothy More
    754.245.5000

    6:34 PM  
    Blogger Jamesmatthew said...

    I was wondering how my neighbour could save a fortune on her credit cards. Now I too have the secret.

    3:39 PM  
    Blogger Bineet said...

    Some historians believe that Kolven from Holland and Chole from Belgium influenced the game. The

    latter was introduced into Scotland in 1421.Golf holidays in Costa del Sol however while these games and countless others are stick and ball games, they are missing that

    vital ingredient that is unique to golf - the hole.Whatever the argument, there can be no dispute

    that Scotland gave birth to the game we know as golf today.

    2:52 AM  

    Post a Comment

    << Home